Autor analizuje najczęstsze błędy popełniane zarówno przez osoby, które dopiero niedawno zaczęły uczyć się języka rosyjskiego, jak też osoby z biegłą znajomością tego języka. Ponad 500 zagadnień gramatycznych, leksykalnych, stylistycznych, ortograficznych i ortoepicznych utworzyło 509 artykułów hasłowych. Komentarze w języku polskim są werbalizacją intuicji językowych, dotychczas niewystarczająco opisanych, niekiedy w ogóle nie zbadanych. Ich nieznajomość jest przyczyną błędów językowych.
Praca stanowi oryginalne studium dokumentujące imiona zakonne karmelitanek bosych, uzupełniające wiedzę na temat nazewnictwa zakonnego i syntetyzujące wyniki wieloletnich badań prowadzonych nad tą grupą nazw własnych. Pogłębia ogólną wiedzę w zakresie badań nad nazewnictwem zakonnym. więcej »
Wyjątkowe dzieło, które jest równocześnie pracą naukową z dialektologii historycznej i onomastyki południowo małopolskiej, a zarazem encyklopedią wiedzy o życiu codziennym i kulturze dawnych zagórzan (górali gorczańskich). Licząca ponad 500 stron monografia jest językowym pomnikiem...